|
Office Hours:
The church office is open: Tuesday and Thursday-9:00-12:00 A mask is required to be worn at all times when inside the building. |
|
In-Person Worship at Hayward
Leadership at Hayward Lutheran has made the decision to return to in person worship, starting January 31. Worship will be at 10:30am. All social distancing requirements that were in place in the fall will resume, and can be found below. Please know that we are following the number of Covid-19 cases within our area, and in-person worship may change due to an increase in positive cases.
NOTE: IN-PERSON WORSHIP AT TRONDHJEM LUTHERAN REMAINS SUSPENDED AT THIS TIME.
MASKS are required for all who attend.
For those who do not feel comfortable attending in-person worship, please know that online worship will continue!
NOTE: IN-PERSON WORSHIP AT TRONDHJEM LUTHERAN REMAINS SUSPENDED AT THIS TIME.
MASKS are required for all who attend.
For those who do not feel comfortable attending in-person worship, please know that online worship will continue!
As we begin to gather in person once again, we want to make sure that we continue to keep in mind the safety of all who walk in our doors, as well as the health of the community around us. The following items are in place to honor your health and care for our neighbors (especially the least of those in our community who may be more susceptible to the symptoms of Covid-19):
- If anyone is feeling ill or has symptoms of any kind, they are not to attend worship.
- IF YOU HAVE ANY OF THE FOLLOWING SYMPTOMS, OR DO NOT FEEL WELL IN ANY WAY, PLEASE STAY HOME:
- FEVER, CHILLS, A NEW COUGH, SHORTNESS OF BREATH, A NEW SORE THROAT, NEW MUSCLE ACHES, NEW HEADACHE, NEW LOSE OF SMELL OR TASTE.
- IF YOU HAVE ANY OF THE FOLLOWING SYMPTOMS, OR DO NOT FEEL WELL IN ANY WAY, PLEASE STAY HOME:
- Information on COVID symptoms, physical distancing, and hygiene requirements will be posted at the entrance.
- Hand sanitizer and tissues will be available at the entrance.
- Masks (or another appropriate face covering) will be required to be worn by worshippers during the duration of worship and while inside the building. If someone arrives without a mask, the church will provide them with one.
- Sanctuary seating will be limited to no more than 50 people per service. Overflow seating will be available in the social hall.
- 1 household unit (couple, family, etc.) will be seated in each pew, seated at the end of the pew. Seating will be staggered by pew, So that no household unit is sitting directly behind another household unit. For example, if a couple in the front row is seated on the east end of their pew, the couple in the second pew will be seated on the west end of the pew, and then the couple in the third pew would be seated in the east end of the pew, and so on. If a family is large, accommodations will be made to give them more space, to maintain physical distancing.
- Bulletins will be placed in the pews prior to worship. All items needed for worship will be printed.
- Offering plates will not be passed during the service. These will be placed at the entrance, so that people can place their offering in them as they arrive.
- Conversing with others is to be kept to a minimum.
- Congregational singing will not be done at this time and spoken responses will be kept to a minimum. Soloists may at times offer music. Recorded music and instrumental music will be offered.
- There will be no coffee hour, or sharing of food or drink, at this time.
- The building will be cleaned following worship.
- Online worship will continue for those who do not feel comfortable returning to in-person worship.
- High-risk individuals are discouraged from attending in-person worship.
Ways to Give
Even though we're not meeting in the church building for a while, the financial needs of the church continue.
If you are able to continue to give, you can get your offering to us in multiple ways:
By Mail
Hayward: Mail to Hayward Lutheran Church, PO Box 426, Hayward , MN 56043
Trondhjem: Mail to Steve and Linda Kraushaar, 86392 160th Street, Glenville, MN 56036
Electronically (Hayward Only)
You can begin giving electronically by either talking to Treasurer Jerry Noland or by downloading the GivePlus app on your Smartphone! (download the free app from the App Store or Google Play; Find Hayward Lutheran by entering the zip-56043; then follow the prompts to set up your donation! You can set up a one-time or reoccurring donation. It's safe and easy to do!)
If you are able to continue to give, you can get your offering to us in multiple ways:
By Mail
Hayward: Mail to Hayward Lutheran Church, PO Box 426, Hayward , MN 56043
Trondhjem: Mail to Steve and Linda Kraushaar, 86392 160th Street, Glenville, MN 56036
Electronically (Hayward Only)
You can begin giving electronically by either talking to Treasurer Jerry Noland or by downloading the GivePlus app on your Smartphone! (download the free app from the App Store or Google Play; Find Hayward Lutheran by entering the zip-56043; then follow the prompts to set up your donation! You can set up a one-time or reoccurring donation. It's safe and easy to do!)
Weekly E-Newsletter
Online Worship
Online Worship Resources can be found here for worship while we are not meeting for worship in person!
Remember that, even though we are not meeting in the church building, the church is still alive and present and meeting, because YOU are the church!
The church is the body of Christ-its people-which is more than a building! It is all of you!
Remember that, even though we are not meeting in the church building, the church is still alive and present and meeting, because YOU are the church!
The church is the body of Christ-its people-which is more than a building! It is all of you!
Worship for Sunday, April 18, 2021: 3rd Sunday of Easter
On this third Sunday of Easter, Jesus appears to his disciples and shares food with them. As he shares a meal with them, he opens up the Scriptures and reminds them of the meaning of his suffering, death, and resurrection. Word and Meal: A pattern that the church has kept up for 2,000 years. We too are witnesses to all these things. We too are witnesses to God’s work in Jesus’ resurrection.
Hymns: “Alleluia! Jesus Is Risen!” ELW 377; Text: Herbert F. Brokering, b. 1926; Music: EARTH AND ALL STARS, David N. Johnson, 1922-1987; Text © 1995 Augsburg Fortress; Music © 1968 Augsburg Publishing House; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “The Peace of the Lord” ELW 646; Text: Anders Ruuth; tr. Gerhard M. Cartford, b. 1923; Music: LA PAZ DEL SENOR, Anders Ruuth; arr. hymnal version; Spanish text and music © Anders Ruuth, admin. Augsburg Fortress; English text © Lutheran World Federation; Arr. © 2006 Augsburg Fortress; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Hymns: “Alleluia! Jesus Is Risen!” ELW 377; Text: Herbert F. Brokering, b. 1926; Music: EARTH AND ALL STARS, David N. Johnson, 1922-1987; Text © 1995 Augsburg Fortress; Music © 1968 Augsburg Publishing House; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “The Peace of the Lord” ELW 646; Text: Anders Ruuth; tr. Gerhard M. Cartford, b. 1923; Music: LA PAZ DEL SENOR, Anders Ruuth; arr. hymnal version; Spanish text and music © Anders Ruuth, admin. Augsburg Fortress; English text © Lutheran World Federation; Arr. © 2006 Augsburg Fortress; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Worship for Sunday, April 11, 2021: 2nd Sunday of Easter
We gather today with the disciples, huddled in fear after the resurrection. Thomas isn’t sure if the resurrection has happened, the rest of the disciples are hiding behind locked doors. But Jesus enters in and breathes on them the Spirit, and the doors are flung open. A new community is born, and we too are given the courage to go out and share the good news, to declare with Thomas “My Lord and my God!”
Hymns: “Christ the Lord is Risen Today; Alleluia!” ELW 369; Text: attr. Wipo of Burgundy, d. c. 1050; tr. Jane E. Leeson, 1807-1882, alt.; Music: LLANFAIR, Robert Williams, 1781-1821; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “We Walk by Faith” ELW 635; Text: Henry Alford, 1810-1871, alt.; Music: SHANTI, Marty Haugen, b. 1950; Music © 1984 GIA Publications, Inc.; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Hymns: “Christ the Lord is Risen Today; Alleluia!” ELW 369; Text: attr. Wipo of Burgundy, d. c. 1050; tr. Jane E. Leeson, 1807-1882, alt.; Music: LLANFAIR, Robert Williams, 1781-1821; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “We Walk by Faith” ELW 635; Text: Henry Alford, 1810-1871, alt.; Music: SHANTI, Marty Haugen, b. 1950; Music © 1984 GIA Publications, Inc.; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Worship for Sunday, April 4, 2021: Resurrection of Our Lord
On this day, God’s love burst forth from death’s grasp, and we stand with the women at the empty tomb, witnesses to this love in our lives. We say “Alleluia!” and go out to spread the story of Jesus’ resurrection and love in our lives, recognizing that the gospel story is not finished: it goes on in our story!
Hymns: “Jesus Christ is Risen Today” ELW 365; Text: Latin carol, 14th cent., sts. 1-3; tr. . Walsh, Lyra Davidica, 1708, alt.; Charles Wesley, 1707-1788, st. 4; Music: EASTER HYMN, J. Walsh, Lyra Davidica, 1708; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Christ Has Arisen, Alleluia” ELW 364; Text: Bernard Kyamanywa, b. 1938; tr. Howard S. Olson, b. 1922; Music: MFURAHINI, HALELUYA, Tanzanian traditional; Text © 1968 Lutheran Theological College, Makumira, admin. Augsburg Fortress; Music © Howard S. Olson, admin. Augsburg Fortress; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Hymns: “Jesus Christ is Risen Today” ELW 365; Text: Latin carol, 14th cent., sts. 1-3; tr. . Walsh, Lyra Davidica, 1708, alt.; Charles Wesley, 1707-1788, st. 4; Music: EASTER HYMN, J. Walsh, Lyra Davidica, 1708; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Thine Is the Glory” ELW 376; Text: Edmond Budry, 1854-1932; tr. R. Birch Hoyle, 1875-1939; Music: JUDAS MACCABAEUS, George Frideric Handel, 1685-1759; Hymn text and tune are in the PUBLIC DOMAIN. “Christ Has Arisen, Alleluia” ELW 364; Text: Bernard Kyamanywa, b. 1938; tr. Howard S. Olson, b. 1922; Music: MFURAHINI, HALELUYA, Tanzanian traditional; Text © 1968 Lutheran Theological College, Makumira, admin. Augsburg Fortress; Music © Howard S. Olson, admin. Augsburg Fortress; Reprinted and used with permission under ONE LICENSE #A-722483. All rights reserved.
Hayward Lutheran Church and Trondhjem Lutheran Church are Congregatations of the Evangelical Lutheran Church in America. For more information on the ELCA, check out: www.elca.org.
